Відновлення природи: Найкраща практика

Схема ухвалення рішень для Місцевої природоохоронної транслокації
Лугові орхідеї зазвичай знищуються через косіння на узбіччях, але їх також можна відновити з місцевих ресурсів.
Лугові орхідеї зазвичай знищуються через косіння на узбіччях, але їх також можна відновити з місцевих ресурсів.

Керівні принципи IUCN для реінтродукції та інших транслокацій (The IUCN Guidelines for Reintroductions and other Conservation Translocations) узагальнюють кращі доступні знання з ТРАНСЛОКАЦІЇ, яку визначають як ОПОСЕРЕДКОВАНЕ ЛЮДИНОЮ ПЕРЕМІЩЕННЯ ОРГАНІЗМІВ З ОДНІЄЇ ТЕРИТОРІЇ НА ІНШУ, ДЛЯ ТОГО, ЩОБ ВОНИ ТАМ ПРИЖИЛИСЯ. Проте, оскільки керівні принцип є доволі деталізованими, інколи щось простіше може бути корисним для швидкої транслокації з метою відтворення популяцій рослин, грибів чи тварин в їхніх природних межах за бажанням місцевих громад.

Перелічені розділи в наступному простому комплексі системи рішень є посиланням на пункти (параграфи) керівних принципів IUCN (IUCN Guidelines), які доступні вгорі (на початку) цієї сторінки.

Це є відпускання (запускання) в межі корінної ареалу виду?

ЯКЩО НІ, або НЕ ВІДОМО: дивіться розділи 3.3-3.5 щодо прийнятності, 5.3 щодо правил, 6.5-6.6 щодо оцінки ризиків і 7.1 щодо вибору місць відпускання (запускання).

Якщо ТАК: Чи можна отримати запас у збалансований спосіб у вашій країні з наявних диких популяцій, в яких види представлені в достатній кількості?

Якщо НІ, або НЕВІДОМО: Дивіться розділи 1 та 6 щодо ризиків (хвороби, витік генів, вплив на вихідні популяції) і розділ 5.1.4 щодо відбірних засновників.

Якщо ТАК: Чи зрозумілі та виокремлені причини відсутності видів у вашій місцевості?

Якщо НІ, або НЕВІДОМО: Дивіться розділи 3.2 та 5.1 щодо біологічної доцільності (особливо щодо оселищ, клімату, хвороб і хижаків).

Якщо ТАК: Чи всі місцеві інтереси, які можуть бути порушені, згодні підтримати ініціативу?

Якщо НІ, або НЕ ВІДОМО: дивіться розділи 3.6 та 5.2 щодо соціальної прийнятності. а також 6.2 щодо екологічних наслідків та 6.6 щодо соціально-економічних ризиків.

Якщо ТАК: Чи є місцевість достатньо великою, щоб бути спроможною підтримувати популяцію, яка буде перевірена через 10 років?

Якщо НІ, або НЕ ВІДОМО: Дивіться розділи 4.2. щодо моніторингу, 7 щодо вибору місяця для випускання і пункт 8 щодо оцінки результатів.

Якщо ТАК: Якщо у вас є всі необхідні регуляторні дозволи, уважно і обережно спостерігайте за цією місцевістю відповідно до подальших вказівок.

 
за підтримки
Логотип "TESS" Логотип "Game and Wildlife Conservation Trust" "Anatrack Ltd" Логотип Логотип "Tero Consulting" Логотип "COUNT Partner International Union for Conservation of Nature"