Восстановление природы: Лучшая практика

Схема рішень для місцевих природоохоронних транслокацій
Луговые орхидеи обычно уничтожаются в процессе сенокошения на обочинах, но их также можно восстановить из местных ресурсов.
Луговые орхидеи обычно уничтожаются в процессе сенокошения на обочинах, но их также можно восстановить из местных ресурсов.

Руководящие принципы IUCN для реконструкции и других транслокаций (The IUCN Guidelines for Reintroductions and other Conservation Translocations) обобщают лучшие доступные знание по ТРАНСЛОКАЦИИ, которую определяют как ОПОСРЕДОВАННОЕ ЧЕЛОВЕКОМ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ОРГАНИЗМОВ С ОДНОЙ ТЕРРИТОРИИ НА ДРУГУЮ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОНИ ТАМ ПРИЖИЛИСЬ. Однако, поскольку руководящие принципы являются довольно детализированными, иногда может быть полезным что-то другое для быстрой транслокации с целью воспроизведения популяции растений, грибов или животных в их природных границах по желанию местных общин.

Перечисленные разделы в следующем простом комплексе системы решений является ссылкой на пункты (параграфы) руководящих принципов IUCN (IUCN Guidelines), которые доступны вверху этой страницы.

Это запускание в пределах коренного ареала вида?

ЕСЛИ ДА, или НЕИЗВЕСТНО: смотрите разделы 3.3-3.5, касающиеся приемлемости, 5.3 о правилах, 6.5-6.6 об оценке рисков и 7.1 о выборе места запускания.

Если ДА: Можно ли получит запас устойчивым способом в вашей стране из имеющихся диких популяций, где виды представлены в достаточном количестве?

Если ДА, или НЕИЗВЕСТНО: Смотрите разделы 1 и 6, касающиеся рисков (болезни, утечка генов, влияние на исходные популяции) и раздел 5.1.4 об отборных основателях.

Если ДА: Понятны ли и выбелены ли причины отсутствия видов в вашей местности?

Если НЕТ или ИЗВЕСТНО: Смотрите разделы 3.2 и 5.1 о биологической целесообразности (особенно если это качается мест обитания, климата, болезни и хищников).

Если ДА: Все ли местные интересы, которые могут быть нарушены, согласны поддержать эту инициативу?

Если ДА или НЕИЗВЕСТНО: смотрите разделы 3.6 и 5.2 о социальное неприемлемости, а также 6.6 о социально-экономических рисках.

Если ДА: Является ли местность достаточно большой для поддержания популяции, которая будет проверена через 10 лет?

Если ДА или НЕИЗВЕСТНО: смотрите разделы 4.2 о мониторинге, 7 о выборе места для выпускания и пункт 8 об оценке результатов.

Если ДА: Если у Вас есть все необходимые регуляторные соглашения, внимательно и осторожно наблюдайте за этой местностью согласно последующим указаниям.

 
при поддержке
Логотип TESS  Логотип "Game and Wildlife Conservation Trust" "Anatrack Ltd" Логотип  Логотип "Tero Consulting" Логотип "COUNT Partner International Union for Conservation of Nature"