Les orchidées de prairie disparaissent souvent au passage de la tondeuse sur les bords de route, mais peuvent aussi être replantées à partir de sources locales.

Le document intitulé Lignes Directrices de l'UICN relatives aux Réintroductions et à d'autres Translocations de Sauvegarde fait l'inventaire des meilleures connaissances existantes sur la TRANSCOLATION, qui se définit comme LE DEPLACEMENT, PAR L'HOMME, D'ORGANISMES VIVANTS D'UNE ZONE DONNEE A UNE AUTRE. Les lignes directrices fournies étant très détaillées, un outil simplifié accessible aux communautés souhaitant restaurer des populations végétales, fongiques ou animales au sein de leur aire de répartition naturelle peut se révéler utile. L’AIRE DE REPARTITION NATURELLE D’UNE ESPECE EST LA DISTRIBUTION CONNUE OU PRESUMEE DE CETTE DERNIERE, OBTENUE A PARTIR DE DOCUMENTS HISTORIQUES (ECRITS OU ORAUX) OU DE PREUVES MATERIELLES ATTESTANT DE SA PRESENCE. Si vous pouvez répondre 'OUI' à l'ensemble des questions suivantes, vous pouvez passer à l'étape suivante (veillez cependant à consulter ce site internet pour tout renseignement complémentaire). Sinon, veuillez vous reporter aux sections concernées du document de l'UICN (haut de cette page), aux Annexes citées dans le document, ou à chercher de l'aide auprès d'un professionnel.

L'arbre de décision qui suit se divisent en sections numérotées qui correspondent chacune à un paragraphe identifié dans le document sur les Directives de l'UICN, disponible en haut de cette page.

Le relâcher de l'organisme se fait-il au sein d'un site interne à son aire de répartition originelle?

Si NON ou si INCONNU: Se reporter aux sections 3.3-3.5 sur l'acceptabilité, à la section 5.3 sur les régulations, aux sections 6.5-6.6 sur l'analyse de risque et à la section 7.1 sur le choix du site de relâcher.

Si OUI: L'obtention de cheptel à partir des effectifs de populations sauvages est-elle possible dans votre pays?

Si NON, ou INCONNU: Se reporter aux sections 1 et 6 sur le risque (de maladie, de propagation des gènes, d'impact sur les populations source), et à la section 5.1.4, sur le choix de l'organisme fondateur.

Si OUI: Les raisons de l'absence de l'espèce sur le site sont-elles connues et maîtrisées?

SI NON, ou si INCONNU: Se reporter aux sections 3.2 et 5.1 sur la faisabilité biologique (notamment l'habitat, le climat, les maladies et les prédateurs).

Si OUI: Avez-vous obtenu l'accord préalable de toutes les parties prenantes pouvant être affectées par cette initiative ?

Si NON, ou INCONNU: Se reporter aux sections 3.6 et 5.2 sur l'acceptabilité sociale, à la section 6.2 sur les conséquences écologiques et à la sections 6.6 sur les risques socio-économiques.

Si OUI: Le site a-t-il une taille suffisante pour maintenir une population sous contrôle pendant 10 ans.

Si NON, ou INCONNU: Se reporter aux sections 4.2 sur le suivi, à la section 7, sur le choix du site de relâcher et à la section 8 sur l'étude d'impact.

Si OUI: A condition d'avoir toutes les autorisations réglementaires, procéder avec caution et consulter ce site régulièrement pour plus de conseils.